ITT MAGYARORSZÁGON

SENSATION:David Hasenfuß und KITT sprechen ungarisch
Durch einen glücklichen Zufall ist es mir heute gelungen einige Sequenzen der legendären Serie Knight Rider einzufangen. Es stellte sich dabei zu meiner großen Überraschung heraus, dass sowohl Hassel the Hoff, wie auch sein hässliches Gefährt ungarisch sprechen.
Dass KITT alles kann ist ja hinlänglich bekannt - wir denken zurück an die unzähligen Male, wo er im Superpersuit-Mode steile, kurvige Bergstraßen hinauf- und hinuntergerast ist, durch Lastwägen gesprungen ist und dem Hasenfuß stets mit hochintelligenten Beiträgen helfend zur Seite gestanden ist. In diesem Lichte scheint es nur logisch, dass er auch der ungarischen Sprache mächtig ist - obschon sie ihm wohl eher einprogrammiert worden ist.
Dass aber unser Held der Kindheit - längst schon zum in Kultstatus aufgestiegen - ungarisch spricht, muss uns doch im Anbetracht der Dauerwelle, des bis zum Bauch offenen Hawaii-Hemdes und der Pilotenbrille in höchstem Maße erstaunen. Und wieder haben wir unserm David Unrecht getan.