ITT MAGYARORSZÁGON

Liebe Era, lieber Bernhard, lieber Andi!

Nach dem phänomenalen Erfolg von ITT MAGYARORSZÁGON werde ich von allen Seiten gedrängt den Blog fortzusetzen. Deshalb präsentiere ich nunmehr ITT MAGYARORSZÁGON, a folytatás…
Es ist wieder mit großartigen, objektiven Reportagen aus dem Ungarnland zu rechnen.
Da ja zumindest einer meiner Leser im Ungarischen nicht so firm ist, biete ich in dieser 2. verbesserten Auflage ein besonders Service: Der kleine Burgstaller, ein künftiges Standard-Handwörterbuch, der Sprachführer und Freund des im Ungarischen noch nicht ganz orientierten Österreichers.

Szeged – Was wissen wir denn schon über Szeged?
Szegediner.
Szegediner Krautfleisch.
Aber fällt uns denn nicht zu jeder ungarischen Stadt ein Menü ein?
Also Szeged. Das liegt im Süden von Budapest. An der Grenze zu Serbien und Rumänien.
Aber was heißt das schon?
Also in Szeged. Tragen die Damen sehr kurze Röcke und Bleistiftabsätze bei jeder Witterung. Die Männer sportliche Trachtenanzüge aus Ballonstoff. Auch bei jeder Witterung, zu jedem Anlass.
In Szeged gibt es wenig Niederschlag. Wohl nur deshalb können es sich die Szegediner erlauben, ihre Dachrinnen direkt auf den Gehsteig zu leiten. Vorgestern hat es geschneit, jetzt purzeln die stöckelnden Damen auf den vereisten Gehsteigen herum und werden dabei von den sportbegeisterten Herren beobachtet.
Soviel wissen wir schon über Szeged.

Auf dem Bild ist mein Zimmer zu sehen. Ich bin gerade im Begriff auf meinen Balkon hinauszutreten. Vom Balkon aus hat man einen schönen Blick auf den darunter liegenden Hof und den Schornstein einer aufgelassenen Fabrik in der nicht allzu fernen Ferne.